1
00:02:49,210 --> 00:02:51,750
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

2
00:02:51,750 --> 00:02:54,630
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

3
00:02:54,630 --> 00:02:59,800
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

4
00:02:59,800 --> 00:03:02,300
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

5
00:03:02,300 --> 00:03:05,600
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

6
00:03:05,600 --> 00:03:07,470
Para el resto del
piratas en el mundo,

7
00:03:07,470 --> 00:03:09,850
esto ha demostrado ser
el final del camino.

8
00:03:09,850 --> 00:03:12,520
Un cementerio de sueños.

9
00:03:13,860 --> 00:03:16,980
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

10
00:03:16,980 --> 00:03:18,610
después de comer la fruta Gum-Gum,

11
00:03:18,610 --> 00:03:22,780
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

12
00:03:22,780 --> 00:03:26,950
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

13
00:03:30,040 --> 00:03:32,330
[NARRADOR] Para poder derrotar
uno de los cuatro emperadores,

14
00:03:32,330 --> 00:03:34,460
se formaron los de Sombrero de Paja
una alianza con la ley,

15
00:03:34,460 --> 00:03:38,670
con la intención de destruir a un diablo
Fábrica de Frutas en Dressrosa.

16
00:03:38,670 --> 00:03:41,720
En respuesta, Doflamingo atrapado
El reino dentro de una barrera.

17
00:03:41,720 --> 00:03:44,260
y desafiado
todos los presentes a un juego.

18
00:03:45,300 --> 00:03:46,720
[NARRADOR]
Mientras los de Sombrero de Paja luchan contra

19
00:03:46,720 --> 00:03:49,100
los feroces luchadores de
la familia don quijote,

20
00:03:49,100 --> 00:03:51,060
Luffy y Law corren
al palacio real

21
00:03:51,060 --> 00:03:53,900
para acabar con el propio Doflamingo.

22
00:03:54,860 --> 00:03:57,020
Pétalos veloces para balancear su espada.

23
00:03:57,020 --> 00:03:58,440
Mil Fleurs ahora.

24
00:03:58,440 --> 00:03:59,650
¡Orquídea mariposa!

25
00:03:59,650 --> 00:04:00,900
[REBECCA jadea]

26
00:04:00,900 --> 00:04:02,150
Justo a tiempo.

27
00:04:02,150 --> 00:04:03,410
¡Me salvaste!

28
00:04:03,410 --> 00:04:06,120
ahora es mi turno
para echarte una mano.

29
00:04:06,120 --> 00:04:09,290
Retroceder. déjame
cuida de él.

30
00:04:12,370 --> 00:04:15,960
[LUFFY] "¡La princesa curativa!
¡Salva a Mansherry!"

31
00:04:43,780 --> 00:04:47,780
Nico Robin. Simplemente encantador.

32
00:04:47,780 --> 00:04:50,990
Qué cobarde.
¿Te diste la ventaja?

33
00:04:50,990 --> 00:04:53,620
¿Yo qué? Espera, espera.

34
00:04:53,620 --> 00:04:55,670
Querida niña. Soy un chico malo.

35
00:04:55,670 --> 00:04:58,250
¿Esperas que pelee limpio?

36
00:04:58,250 --> 00:05:01,960
[risas] Lo siento,
eso es rico. ¡Es hora de morir!

37
00:05:01,960 --> 00:05:04,380
[risas]

38
00:05:04,380 --> 00:05:07,010
Es curioso, lo tienes al revés.

39
00:05:07,010 --> 00:05:09,180
¿Eh?

40
00:05:09,180 --> 00:05:10,390
[jadeos]

41
00:05:10,390 --> 00:05:14,600
Continúe, comandante.
Rebecca está a salvo.

42
00:05:14,600 --> 00:05:17,900
No te reprimas. Ella está conmigo.

43
00:05:17,900 --> 00:05:21,150
Gracias. Atentamente.

44
00:05:21,150 --> 00:05:25,570
He esperado mucho. Por venganza.

45
00:05:34,500 --> 00:05:36,120
¿Qué están haciendo ustedes?

46
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

47
00:05:38,040 --> 00:05:39,880
[DON QUIJOTE PIRATA 714A]
¡Ten piedad de nosotros!

48
00:05:39,880 --> 00:05:41,460
[DON QUIJOTE PIRATA 714B]
W-Solo estamos respetuosamente

49
00:05:41,460 --> 00:05:45,300
moviendo los cadáveres. Por favor no
¡tómalo al revés!

50
00:05:45,300 --> 00:05:48,590
Bueno. estoy bastante seguro
Aunque ese todavía está vivo.

51
00:05:48,590 --> 00:05:50,140
[DON QUIJOTE PIRATA 714A]
¡Justo! Pero podemos estar de acuerdo

52
00:05:50,140 --> 00:05:51,430
Está inconsciente, ¿verdad?

53
00:05:51,430 --> 00:05:53,100
Al menos déjanos
¡Cuida sus heridas!

54
00:05:53,100 --> 00:05:54,930
¿Bonita por favor?

55
00:05:54,930 --> 00:05:57,810
¡Por favor, señor!
¿Puedes mostrarnos lástima?

56
00:05:57,810 --> 00:06:01,690
¡Apelamos a su honor! [llora]

57
00:06:01,690 --> 00:06:04,530
¡Está bien! ¡Golpea los ladrillos!

58
00:06:04,530 --> 00:06:07,650
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¡Muchas gracias!

59
00:06:09,240 --> 00:06:11,280
[BARTOLOMEO suspira]
Cielos.

60
00:06:11,280 --> 00:06:14,870
Ese idiota realmente se enamoró
esa mierda. ¡Buena actuación!

61
00:06:14,870 --> 00:06:15,950
[DON QUIJOTE PIRATA 714B]
¡Tú también, amigo!

62
00:06:15,950 --> 00:06:18,290
Se arrepentirá de habernos dejado ir.

63
00:06:22,090 --> 00:06:24,130
¡Apurarse! ¡Tráenos a Dellinger!

64
00:06:24,130 --> 00:06:25,590
¡Ahora!

65
00:06:31,090 --> 00:06:32,010
[DON QUIJOTE PIRATA 714D]
¡Idiota!

66
00:06:32,010 --> 00:06:33,850
[DON QUIJOTE PIRATA 714C]
¡Sólo súbelo a la camilla!

67
00:06:33,850 --> 00:06:36,020
[DON QUIJOTE PIRATA 714F]
Ay, ay, ay.

68
00:06:36,020 --> 00:06:37,230
[GIOLLA]
¡Filisteos!

69
00:06:37,230 --> 00:06:38,730
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

70
00:06:38,730 --> 00:06:44,610
[GIOLLA] ¡Muestra algo de respeto!
¿Quién crees que eres?

71
00:06:44,610 --> 00:06:49,070
¡Honestamente! Tratar un
¡Qué mal ejecutivo!

72
00:06:50,820 --> 00:06:52,910
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]
¡Lo sentimos!

73
00:06:52,910 --> 00:06:54,240
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

74
00:06:56,910 --> 00:06:59,460
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¡Acepta nuestras disculpas!

75
00:06:59,460 --> 00:07:02,460
Todo está perdonado desde
Me lo suplicaste tan amablemente.

76
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
[GIOLLA]
¡Idiotas!

77
00:07:04,340 --> 00:07:05,590
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

78
00:07:05,590 --> 00:07:08,340
Vamos, muchachos, ustedes lo saben mejor.

79
00:07:15,760 --> 00:07:19,980
¡Yo lo llamo "Penitencia"! ¡Qué lindo!

80
00:07:19,980 --> 00:07:23,020
Ahora amigos. Encuentra un
Buen lugar para mi arte.

81
00:07:23,020 --> 00:07:24,610
Algún lugar bien iluminado.

82
00:07:24,610 --> 00:07:26,020
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¡Sí, señora!

83
00:07:28,360 --> 00:07:31,400
[GIOLLA] Estoy pasando por un momento difícil
creyendo a todos los ejecutivos

84
00:07:31,400 --> 00:07:34,160
van cayendo uno tras otro.

85
00:07:34,160 --> 00:07:35,080
[DON QUIJOTE PIRATA 714H]
¡Señorita Giolla!

86
00:07:35,080 --> 00:07:35,990
[GIOLLA]
¿Mmm?

87
00:07:35,990 --> 00:07:40,250
¡Malas noticias! Gladius está encendido
¡Entró en camilla!

88
00:07:40,250 --> 00:07:42,040
Señora. estamos en
¡Una verdadera pérdida aquí!

89
00:07:42,040 --> 00:07:44,250
¿Eh, Gladio?

90
00:07:44,250 --> 00:07:46,960
Bueno, no hay tiempo
Entonces, por holgazanear.

91
00:07:46,960 --> 00:07:48,670
Tráemelo.

92
00:07:48,670 --> 00:07:50,220
[DON QUIJOTE PIRATA 714H]
¡Ahora mismo, señora!

93
00:07:53,890 --> 00:07:56,640
[VIOLETA jadea]
¿Qué está planeando?

94
00:07:57,510 --> 00:08:00,310
[Sonando CARACOL TRANSPONDEDOR 714A]

95
00:08:00,310 --> 00:08:02,190
Es de fábrica.

96
00:08:02,190 --> 00:08:03,440
[CARACOL TRANSPONDEDOR 714A]
Cu-lamer.

97
00:08:03,440 --> 00:08:06,440
[MUJERES]
¡Ay, señor!

98
00:08:08,650 --> 00:08:11,240
[MUJERES]
¡Eres tan duro!

99
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
[FRANCO]
¡Ay!

100
00:08:13,700 --> 00:08:15,700
[MUJERES]
¡Señor!

101
00:08:18,450 --> 00:08:19,700
[WICKA]
¡Se conectó!

102
00:08:19,700 --> 00:08:21,250
[LOS ENANOS jadean]

103
00:08:21,250 --> 00:08:24,710
¿Señorita Viola? ¿Tú allí?
¡Por favor responde!

104
00:08:24,710 --> 00:08:28,590
¿Hola? ¿Cómo está el
princesa? ¿O Leo?

105
00:08:28,590 --> 00:08:31,170
¡Qué desastre!
¡Nuestra querida princesa!

106
00:08:31,170 --> 00:08:33,090
¡Cómo me preocupo por la niña!

107
00:08:33,090 --> 00:08:35,550
¿Está bien? ¡Debo saberlo!

108
00:08:35,550 --> 00:08:39,140
Hay noticias, no son buenas.
Nos topamos con un problema.

109
00:08:39,140 --> 00:08:40,390
[ENANOS]
¿Un problema?

110
00:08:40,390 --> 00:08:42,770
no digas algo
le pasó a ella!

111
00:08:42,770 --> 00:08:43,980
[VIOLETA]
Un momento por favor.

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,610
Manténgase en la línea mientras
Me comunico con los demás.

113
00:08:48,650 --> 00:08:50,320
[VIOLETA]
Leo, ¿puedes oírme?

114
00:08:50,320 --> 00:08:52,070
¡Ay, señorita Viola!

115
00:08:52,070 --> 00:08:53,650
[INHEL]
¡Es Leo!

116
00:08:53,650 --> 00:08:56,490
[LEO] Estamos corriendo por el
¡Torre Rampart en este momento!

117
00:08:59,450 --> 00:09:02,160
¡Tan cerca! estamos
acercándose a la capilla.

118
00:09:02,160 --> 00:09:04,750
[VIOLET] Haz lo que tengas que hacer.
para llegar rápido.

119
00:09:04,750 --> 00:09:06,580
Giolla tiene a la princesa Mansherry

120
00:09:06,580 --> 00:09:09,000
y la está obligando
para usar su habilidad!

121
00:09:09,000 --> 00:09:12,300
¿Qué? ¡Esas son realmente malas noticias!

122
00:09:12,300 --> 00:09:14,760
¡Oh, no! ¡Date prisa Leo!

123
00:09:14,760 --> 00:09:16,470
[DON QUIJOTE PIRATA 714I]
¡Es la gente pequeña!

124
00:09:16,470 --> 00:09:17,470
[DON QUIJOTE PIRATA 714J]
¡Se acercan!

125
00:09:17,470 --> 00:09:19,140
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

126
00:09:19,140 --> 00:09:20,470
[DON QUIJOTE PIRATA 714K]
¡Dispárales!

127
00:09:27,020 --> 00:09:28,940
¡Maldita sea! Pequeñas ratas.

128
00:09:28,940 --> 00:09:30,570
Trae los explosivos.

129
00:09:30,570 --> 00:09:33,900
¡Sácalos!
¡Y la escalera también!

130
00:09:33,900 --> 00:09:35,110
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

131
00:09:38,200 --> 00:09:40,370
¡Sigue el ritmo, ya casi llegamos!

132
00:09:40,370 --> 00:09:44,960
¡Espera, princesa Mansherry!
¡Estamos en camino!

133
00:09:44,960 --> 00:09:49,920
Deja de hacerme pasar un mal rato,
princesa. ¡Haz lo que te digo!

134
00:09:59,300 --> 00:10:01,300
[MANJEREZ]
Ya no lo haré.

135
00:10:04,640 --> 00:10:05,980
Extraño a Greenbit.

136
00:10:05,980 --> 00:10:08,560
¿Podrías por favor dejarme ir?

137
00:10:08,560 --> 00:10:11,940
Ya no puedo ayudarte.

138
00:10:11,940 --> 00:10:13,360
Cierra el pico.

139
00:10:13,360 --> 00:10:16,990
¿A quién llamas Boa Hancock?

140
00:10:16,990 --> 00:10:22,280
Nunca dije eso.
Me escuchaste mal.

141
00:10:22,280 --> 00:10:24,580
¡No seas un bebé!

142
00:10:24,580 --> 00:10:28,370
¡Princesa! ¡Por favor!
Necesitamos su cooperación.

143
00:10:28,370 --> 00:10:33,210
Sólo mira. ¿Realmente vas a
¿Dejar sufrir a los Ejecutivos?

144
00:10:37,800 --> 00:10:42,760
Escuchar. Ellos perdieron contra
nuestros enemigos, pero no por mucho.

145
00:10:42,760 --> 00:10:44,310
Es decir, la gente con la que lucharon.

146
00:10:44,310 --> 00:10:48,060
están en bastante mal
condicionarse a sí mismos.

147
00:10:48,060 --> 00:10:50,400
Entonces, si quieres trabajar conmigo aquí

148
00:10:50,400 --> 00:10:52,190
y usa tu
Poderes de frutas curativas

149
00:10:52,190 --> 00:10:54,270
para reactivar a nuestros Ejecutivos,

150
00:10:54,270 --> 00:10:56,690
¡ganaremos! ellos serán
capaz de terminar el trabajo

151
00:10:56,690 --> 00:10:59,240
y envía a esos patanes
¡a una tumba temprana!

152
00:10:59,240 --> 00:11:05,660
Nuestros enemigos nunca
¡véalo venir! [risas]

153
00:11:05,660 --> 00:11:08,910
Ahora, ¿estás listo para usar?
esa habilidad de pantalones elegantes

154
00:11:08,910 --> 00:11:12,580
como lo hiciste en Sugar
¿La primera vez que perdió?

155
00:11:12,580 --> 00:11:16,050
¡Vamos! Entrega esa magia
¡Regadera por aquí!

156
00:11:16,050 --> 00:11:20,880
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!

157
00:11:21,840 --> 00:11:24,260
[PIRATAS DE DON QUIJOTE se ríe]

158
00:11:24,260 --> 00:11:27,390
No puedo. Sé la verdad.

159
00:11:27,390 --> 00:11:28,680
¿Mmm?

160
00:11:28,680 --> 00:11:30,190
No te ayudaré.

161
00:11:30,190 --> 00:11:32,150
Sois muy malas personas.

162
00:11:32,150 --> 00:11:34,270
Lastimaste al Rey Riku.

163
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
También descubrí que el rey
Doflamingo nos ha estado mintiendo.

164
00:11:39,240 --> 00:11:41,740
Y eso fue todo por
tu propio bien!

165
00:11:41,740 --> 00:11:43,490
¡No sabes nada, rata!

166
00:11:43,490 --> 00:11:50,290
no quiero sanar
tipos malos como tú. ¡No más!

167
00:11:50,290 --> 00:11:53,540
[GIOLLA jadea]
Ella...

168
00:11:58,760 --> 00:12:01,470
[GIOLLA]
¡Es tan linda!

169
00:12:02,720 --> 00:12:04,220
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¡Qué lindo!

170
00:12:04,220 --> 00:12:06,760
¡No te dejes llevar por las lágrimas de cocodrilo!

171
00:12:07,970 --> 00:12:12,190
¿Me acabas de llamar?
¿La belleza del milenio?

172
00:12:12,190 --> 00:12:16,110
De nuevo. no dije
algo así.

173
00:12:16,110 --> 00:12:20,360
[GIOLLA]
¡Ahora! ¡Apurarse!

174
00:12:21,530 --> 00:12:22,990
[MANJEREZ]
¡Ayúdame!

175
00:12:24,110 --> 00:12:26,120
[GIOLLA]
Muy bien entonces.

176
00:12:28,080 --> 00:12:29,950
[GIOLLA]
Ya veo como es.

177
00:12:29,950 --> 00:12:32,750
No te importa
tu amigo, ¿eh?

178
00:12:32,750 --> 00:12:36,040
Pero si lo curo todo
las heridas de tu pueblo,

179
00:12:36,040 --> 00:12:39,250
harán cosas malas
otra vez, ¿no?

180
00:12:39,250 --> 00:12:41,670
Silencio, niña. supongo
no tengo elección

181
00:12:41,670 --> 00:12:44,090
pero para exprimir los poderes
¡Fuera de ti, entonces!

182
00:12:44,090 --> 00:12:46,260
[MANSHERRY llora]

183
00:12:46,260 --> 00:12:48,970
[MANJEREZ]
¡Ayúdame! ¡León!

184
00:12:54,810 --> 00:12:56,440
¡Dispárales!

185
00:12:58,400 --> 00:13:00,280
¡Golpea algo esa vez!

186
00:13:00,280 --> 00:13:02,110
[LEO jadea]
¡Cachorro!

187
00:13:02,110 --> 00:13:03,990
[ENANOS]
¡No, cachorro!

188
00:13:03,990 --> 00:13:07,990
[INHEL]
Leo? ¿Cachorro? ¿Ocurre algo?

189
00:13:07,990 --> 00:13:10,410
[CACHORRO]
¡Sigue luchando! ¡Estoy bien!

190
00:13:10,410 --> 00:13:13,870
Sigue adelante sin mí,
¡Me pondré al día!

191
00:13:16,120 --> 00:13:17,790
¡Lo tengo!

192
00:13:19,710 --> 00:13:21,630
Oh mira, una rata.

193
00:13:21,630 --> 00:13:22,920
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

194
00:13:22,920 --> 00:13:24,220
¿Se ha ido?

195
00:13:24,220 --> 00:13:25,260
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

196
00:13:29,600 --> 00:13:33,060
[GIOLLA] ¡La regadera!
¡Sólo dámelo!

197
00:13:41,650 --> 00:13:44,400
¡Basta! ¡Eso es doloroso!

198
00:13:46,320 --> 00:13:49,200
[GIOLLA se ríe]

199
00:13:54,660 --> 00:13:57,670
[llora]

200
00:14:06,220 --> 00:14:07,840
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

201
00:14:16,890 --> 00:14:17,980
[DON QUIJOTE PIRATA 714AA]
¿Qué pasó?

202
00:14:17,980 --> 00:14:19,650
¡Ah, mira! ¡Él es mejor!

203
00:14:19,650 --> 00:14:20,480
[jadeos]

204
00:14:20,480 --> 00:14:22,860
[DON QUIJOTE PIRATA 714Z]
Espera. ¿Viste eso?

205
00:14:22,860 --> 00:14:24,070
Sus lágrimas lo fijaron.

206
00:14:24,070 --> 00:14:25,740
[GIOLLA]
¿Qué hizo?

207
00:14:27,490 --> 00:14:31,160
Oh, así es como
tu poder funciona.

208
00:14:50,010 --> 00:14:56,600
[GIOLLA se ríe] Mantener
¿Secretos, princesita?

209
00:14:56,600 --> 00:15:00,980
Así que incluso tus lágrimas tienen
¿La capacidad de curar a las personas?

210
00:15:00,980 --> 00:15:03,520
¡Espléndido! ¡Entonces llora!

211
00:15:07,610 --> 00:15:09,950
[GIOLLA]
¡Llora por mí!

212
00:15:09,950 --> 00:15:13,490
[MANSHERRY jadea]
¡No!

213
00:15:19,830 --> 00:15:23,920
[GIOLLA] ¡Vamos, princesa!
¡Llora esos ojitos!

214
00:15:23,920 --> 00:15:27,800
¡Eso me duele!
¡Por favor, no más!

215
00:15:30,590 --> 00:15:32,430
¡Leo, date prisa!

216
00:15:32,430 --> 00:15:33,760
¡Adelante!

217
00:15:35,890 --> 00:15:37,640
¡Hablar alto! ¿Qué ocurre?

218
00:15:37,640 --> 00:15:38,600
Es Giolla.

219
00:15:38,600 --> 00:15:41,520
Ella ha descubierto el
Las lágrimas de la princesa curan a la gente.

220
00:15:41,520 --> 00:15:42,520
[ENANOS]
¡¿Eh?!

221
00:15:42,520 --> 00:15:43,650
[VIOLETA]
Ella la está obligando a llorar

222
00:15:43,650 --> 00:15:45,980
infligiendo cruelmente dolor.

223
00:15:45,980 --> 00:15:47,860
[ENANOS]
¡No!

224
00:15:47,860 --> 00:15:54,320
¡No! ¡Estaré ahí mismo!
¡Ya viene Mouji!

225
00:15:54,320 --> 00:15:59,330
¡No sirve de nada! No podemos ayudar.
¡Depende de Leo y Cub!

226
00:15:59,330 --> 00:16:00,870
Suena poderosa.

227
00:16:00,870 --> 00:16:03,080
Entiendo por qué la querían.

228
00:16:03,080 --> 00:16:05,880
[VIOLETA] Debido a
el Fruto Sanar-Sanar.

229
00:16:05,880 --> 00:16:08,090
se le ha concedido
la capacidad de reparar heridas

230
00:16:08,090 --> 00:16:11,800
de todos los seres vivos y
La están obligando a usarlo.

231
00:16:11,800 --> 00:16:13,970
Dios mío. Veo. Maldición.

232
00:16:13,970 --> 00:16:15,470
[KANJURO, KIN'EMON]
Sí. Maldición.

233
00:16:15,470 --> 00:16:16,800
Ahora la están haciendo daño.

234
00:16:16,800 --> 00:16:19,180
es un retorcido
intento de revitalizar

235
00:16:19,180 --> 00:16:21,100
sus Ejecutivos derrotados.

236
00:16:21,100 --> 00:16:23,480
Será malo si
lo logran.

237
00:16:23,480 --> 00:16:28,320
[USOPP jadea] ¿Qué? ¿No es eso
¿Básicamente haciendo trampa?

238
00:16:28,320 --> 00:16:30,490
¡Eso es como un ejército infinito!

239
00:16:33,650 --> 00:16:37,530
Eso suena muy mal.

240
00:16:41,290 --> 00:16:43,750
Y pensé que éramos
en claro.

241
00:16:43,750 --> 00:16:45,250
¡Leo, date prisa!

242
00:16:45,250 --> 00:16:48,210
¡Ve, cachorro! ¡Rápidamente!

243
00:16:48,210 --> 00:16:51,510
Esperar. ¡No me digas!

244
00:16:51,510 --> 00:16:55,550
El azúcar está ahí con ellos
ella también, ¿no?

245
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
[VIOLETA]
¡Ella lo es!

246
00:16:56,550 --> 00:16:59,810
[TODOS]
¡¿Qué?!

247
00:16:59,810 --> 00:17:03,060
¡Transfórmate en un juguete!

248
00:17:09,610 --> 00:17:14,780
[USOPP grita]

249
00:17:14,780 --> 00:17:18,120
¿Cómo diablos igualamos las probabilidades?
cuando siguen regresando?

250
00:17:18,120 --> 00:17:21,790
Esto realmente es algo de Grado A.
¡Mierda si me preguntas!

251
00:17:21,790 --> 00:17:23,250
[KANJURO, KIN'EMON]
¡Sí! ¡Realmente!

252
00:17:23,250 --> 00:17:25,960
[ENANOS]
¡Vamos Leo!

253
00:17:25,960 --> 00:17:28,080
[ENANOS aplaudiendo]

254
00:17:28,080 --> 00:17:30,460
¡Vaya! ¡Corre, pequeño!

255
00:17:30,460 --> 00:17:31,800
[KIN'EMON, KANJURO]
¡Salva a la chica!

256
00:17:31,800 --> 00:17:34,840
[TODOS aplaudiendo]

257
00:17:36,220 --> 00:17:37,930
[MANJEREZ]
¡No!

258
00:17:47,020 --> 00:17:49,650
¡Lo encontré! ¡La habitación traviesa!

259
00:17:51,150 --> 00:17:52,190
[GIOLLA]
¿Mmm?

260
00:17:53,360 --> 00:17:55,900
¡Eh, tú! ¡Suéltala!

261
00:17:55,900 --> 00:17:57,110
¡León!

262
00:17:57,110 --> 00:17:58,410
¡Princesa!

263
00:18:01,780 --> 00:18:03,830
Llegas demasiado tarde, héroe.

264
00:18:03,830 --> 00:18:05,250
¡Cógelos!

265
00:18:10,130 --> 00:18:11,170
[MANSHERRY jadea]

266
00:18:13,210 --> 00:18:15,300
¡Ahora despierten todos!

267
00:18:15,300 --> 00:18:18,630
La hora del Quijote
Reunión familiar.

268
00:18:18,630 --> 00:18:22,760
¡Comienza la segunda ronda!

269
00:18:29,060 --> 00:18:31,310
[CACHORRO]
Leo! ¡Muévete!

270
00:18:31,310 --> 00:18:34,190
¡Tú manejas a Giolla! ¡Ir!

271
00:18:45,620 --> 00:18:50,960
[CACHORRO]
¡Golpe de escarabajo!

272
00:18:56,260 --> 00:18:58,550
[jadea] ¿Pero cómo?

273
00:19:00,430 --> 00:19:02,390
[LEO]
¡Coser, coser, coser, coser, coser!

274
00:19:05,680 --> 00:19:07,020
[LEO]
¡Coser!

275
00:19:07,020 --> 00:19:09,100
Coser.

276
00:19:09,100 --> 00:19:11,690
¡Coser, coser, coser, coser, coser!

277
00:19:15,780 --> 00:19:18,820
[resopla] Está bien.
Los alinearé de nuevo.

278
00:19:18,820 --> 00:19:20,150
¡Deberías haberla agarrado!

279
00:19:20,150 --> 00:19:22,280
¡Entonces déjame ayudarte con eso!

280
00:19:22,280 --> 00:19:24,240
¡Coser, coser, coser!

281
00:19:25,120 --> 00:19:28,540
¡Coser, coser, coser, coser, coser!

282
00:19:28,540 --> 00:19:29,710
¿Eh?

283
00:19:34,040 --> 00:19:36,050
Los encadené a todos juntos,

284
00:19:36,050 --> 00:19:39,300
para que tus amigos no lo hagan
¡Sepárate más!

285
00:19:43,930 --> 00:19:45,760
¿Tú qué? ¡Tonto ingenuo!

286
00:19:45,760 --> 00:19:50,850
¡Alta Costura! Trabajo de parches, ¡adelante!

287
00:19:50,850 --> 00:19:52,480
¡Oh, no!

288
00:20:08,830 --> 00:20:12,210
[MANJEREZ]
Él... Él está aquí.

289
00:20:12,210 --> 00:20:16,420
Leo realmente vino a rescatarme.

290
00:20:16,420 --> 00:20:20,260
¡Es como un verdadero príncipe!

291
00:20:20,260 --> 00:20:23,180
[GIOLLA]
Eso fue astuto...

292
00:20:37,770 --> 00:20:40,570
¡Lo logró! ¡Justo a tiempo!

293
00:20:40,570 --> 00:20:43,070
¿Lo hizo? ¿Se acabó?

294
00:20:43,070 --> 00:20:45,160
¿Madame Ninja?

295
00:20:45,160 --> 00:20:49,660
Los ejecutivos no
revivido. ¡Leo la detuvo!

296
00:20:49,660 --> 00:20:51,910
[TODOS aplauden]

297
00:20:51,910 --> 00:20:55,040
[KIN'EMON] ¡Pequeño individuo!
¡Espléndido trabajo!

298
00:20:55,040 --> 00:20:57,630
[VIOLETA]
¡Mansherry está con Leo!

299
00:20:57,630 --> 00:20:59,170
[ENANOS]
¡Está bien!

300
00:20:59,170 --> 00:21:01,800
[ENANOS aplaudiendo]

301
00:21:01,800 --> 00:21:03,970
¡Por fin!

302
00:21:14,350 --> 00:21:16,900
León. Estaba asustado.

303
00:21:20,860 --> 00:21:24,240
¿Sí? Oye, ¿tú
ganar algo de peso?

304
00:21:31,120 --> 00:21:32,870
León clásico.

305
00:21:59,610 --> 00:22:02,820
[jadeando]

306
00:22:04,490 --> 00:22:11,490
[LUFFY jadeando] Oye, estás dentro.
Forma áspera, Bellamy.

307
00:22:13,450 --> 00:22:16,250
si sigues
peleando conmigo así,

308
00:22:16,250 --> 00:22:18,540
¡Realmente vas a morir!

309
00:22:22,710 --> 00:22:24,260
¿Por qué no lo intentas?

310
00:22:24,260 --> 00:22:27,470
No te quedes ahí. Devolver el golpe.

311
00:22:28,300 --> 00:22:33,060
Sombrero de Paja, no te atrevas
mírame desde arriba.

312
00:22:33,060 --> 00:22:35,060
¿Sabes?
¿Qué es este sentimiento?

313
00:22:35,060 --> 00:22:37,520
¿Tienes alguna pista?
como es

314
00:22:37,520 --> 00:22:40,690
tener tu mundo
desmoronarse debajo de ti?

315
00:22:42,980 --> 00:22:48,110
[risas] Incluso si muero,
Puedo derribarte conmigo.

316
00:22:48,110 --> 00:22:48,950
[gemidos]

317
00:22:48,950 --> 00:22:51,660
Si nada más,
tal vez Doflamingo lo haga

318
00:22:51,660 --> 00:22:54,490
piensa en mí con cariño
cuando me haya ido.

319
00:22:56,160 --> 00:22:57,870
[BELLAMY gruñe]

320
00:23:10,090 --> 00:23:13,600
[jadeando]

321
00:23:24,690 --> 00:23:26,230
[NARRADOR]
Como la brutal batalla de golpes

322
00:23:26,230 --> 00:23:29,030
entre Franky y
Señor Pink llega a su clímax,

323
00:23:29,030 --> 00:23:31,820
El señor Pink recuerda
la serie de acontecimientos trágicos

324
00:23:31,820 --> 00:23:34,490
que lo convirtió en el
hombre "duro" que es hoy.

325
00:23:34,490 --> 00:23:36,330
Con el corazón pesado
con melancolía,

326
00:23:36,330 --> 00:23:37,870
sus sentimientos de amor perdido hace mucho tiempo

327
00:23:37,870 --> 00:23:40,620
rugir a través del campo de batalla
una última vez.

328
00:23:40,620 --> 00:23:42,370
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

329
00:23:42,370 --> 00:23:46,000
"¡El duelo varonil!
¡Elegía de Amor del Señor!"

330
00:23:46,000 --> 00:23:48,920
voy a ser
¡Rey de los piratas!